Tristețe în familia Bătrânei Doamne, după ce s-a aflat că azi dimineață s-a stins Emil Floruț, unul din cei mai iubiți fotbalişti de la începutul anilor '60. 

Născut pe 27 iunie 1936 la Bucureşti, a fost remarcat în echipa Metalul chiar de marele Iosif Petschovsky într-un amical direct jucat în Capitală, în noiembrie 1959.

Antrenorul Cibi Braun a avut încredere în flerul lui "Csala" şi, câteva zile mai târziu, Floruț a devenit om de bază în ofensiva Aradului. A jucat la UTA până în 1966, după finala de Cupa României pierdută în fața Stelei s-a întors în București, unde a jucat la Metalul până în 1973. 

A devenit apoi antrenor, fiind activ în fotbal până recent, ultima oară era la Juventus București, unde a îndeplinit mai multe funcții. 

Ioan Chirilă i-a făcut o caracterizare sugestivă în revista "Sport": "Este unul din fotbaliştii puțini la număr care joacă în general bine, uneori foarte bine şi niciodată prost". 

În fotografia făcută în aprilie 1966, Emil Floruț e alături de Christos Metskas, bunul lui prieten de la UTA, cel care ne-a şi transmis trista veste.  

Odihnească-se în pace!