30-09-2008, 03:21 AM
Hermann Farkas (Old fan)
Domnul Hermann Farkas este unul dintre fericiţii suporteri ai UTA-ei care au avut norocul de a urmări echipa încă de la înfiinţarea ei, în 1945. A plecat din ţară în 1974, fugind de ororile sistemului politic din acea perioadă. În prezent este pensionar şi trăieşte în Budapesta. Este cunoscut suporterilor mai tineri ca „Old fan” – pseudonimul pe care îl foloseşte pe forumul UTA-ei. Rubrica de faţă începe cu povestea lui, urmînd ca în numerele viitoare alţi suporteri ai UTA-ei să îşi spună poveştile şi să îşi depene amintirile.
- Pentru început v-am ruga să ne faceţi o prezentare a dvs, pentru cei care încă nu vă cunosc de pe forumul UTA-ei.
- Aproape jumatate din viaţă mi-am petrecut-o la Arad, însă toată viaţa mea m-am simţit aradean. La vîrsta de 16 ani am devenit conducătorul bibliotecii de copii şi tineret, instituţie care fusese proaspăt înfiinţată în Arad şi în alte cîteva oraşe mai mari. În acea perioadă am organizat două concursuri de poveşti la care au participat toţi şcolarii claselor 1-7 (printre ei e foarte probabil să fi fost şi bunicii sau părinţii voştri) şi care au dus faima noastră în toată ţara. Apoi, terminînd Dreptul la Cluj, am plecat pentru cîţiva ani din Arad, dar eram prezent totuşi la sfîrşit de săptămînă la meciurile UTA-ei . Ultimul meu loc de munca în România a fost la CEC Arad ca şi consilier juridic şef. De acolo am plecat să fiu slugă în Austria. Am terminat din nou Dreptul la Facultatea din Viena unde am făcut şi doctoratul. A urmat cariera, treaptă cu treaptă, pînă ce am ajuns directorul biroului de coordonare a afacerilor din Europa răsăriteană la Bank Austria. Am revenit în 1990 în Arad, pentru cîteva zile, ca reprezentant al băncii. Atunci am vizitat toate locurile de care mi-a fost dor. A fost ca revenirea unui cosmonaut pe pămîntul natal.
Acum sînt pensionar şi locuiesc în Budapesta, deşi sînt cetăţean austriac. Totuşi mă mai îndeletnicesc, împreună cu multe sute de consultanţi, cu problemele de armonizare a normelor juridice din ţările care vor să intre în UE cu normele de drept european.
- Cînd şi cum aţi devenit suporter al UTA-ei?
- Eu sunt suporterul echipei roş-albe de la înfiinţarea ei. Am putut urmări prima echipă, care a devenit apoi legendară, pe cînd încă juca pe arena Gloria, construirea stadionului ITA încheindu-se mai tarziu ... şi rămîn suporter al echipei pînă la moarte. Ea însoţeşte firesc viaţa mea, ca o rudă sau ca un prieten.
- Ne puteţi povesti cîteva momente fericite şi cîteva momente triste din viaţa dvs. de suporter?
- Desigur, momentul cel mai fericit rămîne adunarea noastră, a suporterilor, în faţa Hotelului Astoria (acum Continental) după meciul din Cupa Campionilor cu Feyenoord, pe atunci cîştigătoarea cupei precedente şi pe care UTA a eliminat-o. După declaraţiile acide ale răposatului Happel - antrenorul vestit al olandezilor – date înainte de meci, se striga acum din sute de guri: Happel, Happel, ha! ha! ha!
Cel mai trist moment l-am trăit deja în emigraţie, cînd echipa noastră, după un joc cu Buzăul, a retrogradat din prima divizie. Am aflat vestea prin telefon. În aceea seara am plîns. Era plînsul celui care pe lîngă dorul de ţară avea şi dorul după echipa sa.
- Ce fel de echipa era ITA în comparaţie cu echipele româneşti din acea perioadă?
- ITA, în comparaţie cu celelate echipe româneşti, reprezenta modelul occidental. Jucătorii erau de clasă, conducerea unită în jurul baronului ştia să asigure condiţiile materiale, antrenorii propovăduiau tactici moderne pentru acea perioadă iar jucătorii aveau ţinută de profesionişti, care, cu mici excepţii, aveau o viaţă familială exemplară, erau de modestia omului care se impune prin altceva decît scandaluri.
- Cum era percepută ITA de suporterii arădeni şi de comunitatea locală?
- Cert este că ITA era percepută ca echipa întregului oraş, chiar dacă mai exista şi rivalitatea cu Amefa - mai tîrziu Vagonul - dar această rivalitate nu depăşea întrecerile dintre fraţi. Aradul era vestit şi prin ITA-UTA. Cetăţenii de aici se identificau cu soarta ei la fel cum şi străinii identificau oraşul de multe ori prin echipa ITA-ei. Comunitatea locală prindea curaj prin isprăvile echipei de fotbal. De la cel mai mic pînă la cel mai bărtîn, fiecare ştia cînd joacă echipa acasă şi cînd nu. Programul în familie se întocmea în concordanţă cu meciurile UTA-ei. Mai mult de 15% din populaţie asista la un meci mai atractiv!
- Ce ştiţi despre actuala echipă a UTA-ei sau de parcursul echipei din ultimii ani şi cum comentaţi acest parcurs?
- Urmăresc soarta echipei atît la televizor, unde văd uneori meciurile ei, dar mai ales prin internet şi citirea ziarelor sportive şi locale. Regret foarte mult că echipa a părăsit tradiţiile sale cele mai valoroase, care permiteau implantarea sistematică a juniorilor proprii în echipă. Lipseşte patriotismul local, siguranţa că un jucător, dacă are condiţii cît de cît corespunzătoare, rămîne la echipa care l-a crescut, la familia din locul natal. Nu suntem pe un drum bun. Copiem strategiile de racolare şi promovare de la echipe fără tradiţie, care însă au o mai mare putere financiară. Lor li se potriveşte businness-ul, noi ar trebui să răspundem prin întărirea valorilor morale şi iubirea locului de baştină.
- Ce vă doriţi pentru UTA din prezent?
- Doresc ca UTA să folosească timpul acesta pentru o adevarată înviere. Un accent mare pe descoperirea talentelor din oraş şi din regiune, infiinţarea sau, dacă este înfiinţată deja, întărirea unei academii de fotbal UTA, unde să fie încadraţi copii de la vîrsta de 10 ani, urmărind şcolarizarea lor, instruindu-i sistematic în fotbal şi întărind condiţiile de antrenare şi cultivare a aptitudinilor descoperite de mulţi cunoscători de fotbal, antrenori şi instructori, profesori de sport, suporteri cu ochi ageri.
Prin organizarea academiei şi buna sa funcţionare putem spera într-un viitor sigur şi fondat al echipei. Pînă atunci să rămînă echipa de adulţi în actualitate. Linişte internă, organizare realistă, colaborarea celor competenţi, ţeluri realiste şi formarea echipei în acest scop fără multe cheltuieli şi visuri.
- Cum găsiţi Aradul din prezent în comparaţie cu Aradul din perioada în care aţi locuit dvs. in el?
- Aradul de astăzi se deosebeşte de oraşul patricienilor din anii mei de tinerete. Este un oraş clocotitor, la graniţa unor regiuni cu profile economice diferite, din care sper să tragă foloasele economice. Este un oraş altfel structurat, care cere o altă organizare. Sper că se găsesc oameni competenti pentru a exploata posibilităţiile şi pentru a găsi intern resursele pentru prosperarea oraşului, aşa cum au găsit în toate regimurile politice predecesorii lor.
Rogerius L.R.
REDUTA, nr. 1![[Image: pg10.jpg]](http://i299.photobucket.com/albums/mm316/albrosu/pg10.jpg)
Domnul Hermann Farkas este unul dintre fericiţii suporteri ai UTA-ei care au avut norocul de a urmări echipa încă de la înfiinţarea ei, în 1945. A plecat din ţară în 1974, fugind de ororile sistemului politic din acea perioadă. În prezent este pensionar şi trăieşte în Budapesta. Este cunoscut suporterilor mai tineri ca „Old fan” – pseudonimul pe care îl foloseşte pe forumul UTA-ei. Rubrica de faţă începe cu povestea lui, urmînd ca în numerele viitoare alţi suporteri ai UTA-ei să îşi spună poveştile şi să îşi depene amintirile.
- Pentru început v-am ruga să ne faceţi o prezentare a dvs, pentru cei care încă nu vă cunosc de pe forumul UTA-ei.
- Aproape jumatate din viaţă mi-am petrecut-o la Arad, însă toată viaţa mea m-am simţit aradean. La vîrsta de 16 ani am devenit conducătorul bibliotecii de copii şi tineret, instituţie care fusese proaspăt înfiinţată în Arad şi în alte cîteva oraşe mai mari. În acea perioadă am organizat două concursuri de poveşti la care au participat toţi şcolarii claselor 1-7 (printre ei e foarte probabil să fi fost şi bunicii sau părinţii voştri) şi care au dus faima noastră în toată ţara. Apoi, terminînd Dreptul la Cluj, am plecat pentru cîţiva ani din Arad, dar eram prezent totuşi la sfîrşit de săptămînă la meciurile UTA-ei . Ultimul meu loc de munca în România a fost la CEC Arad ca şi consilier juridic şef. De acolo am plecat să fiu slugă în Austria. Am terminat din nou Dreptul la Facultatea din Viena unde am făcut şi doctoratul. A urmat cariera, treaptă cu treaptă, pînă ce am ajuns directorul biroului de coordonare a afacerilor din Europa răsăriteană la Bank Austria. Am revenit în 1990 în Arad, pentru cîteva zile, ca reprezentant al băncii. Atunci am vizitat toate locurile de care mi-a fost dor. A fost ca revenirea unui cosmonaut pe pămîntul natal.
Acum sînt pensionar şi locuiesc în Budapesta, deşi sînt cetăţean austriac. Totuşi mă mai îndeletnicesc, împreună cu multe sute de consultanţi, cu problemele de armonizare a normelor juridice din ţările care vor să intre în UE cu normele de drept european.
- Cînd şi cum aţi devenit suporter al UTA-ei?
- Eu sunt suporterul echipei roş-albe de la înfiinţarea ei. Am putut urmări prima echipă, care a devenit apoi legendară, pe cînd încă juca pe arena Gloria, construirea stadionului ITA încheindu-se mai tarziu ... şi rămîn suporter al echipei pînă la moarte. Ea însoţeşte firesc viaţa mea, ca o rudă sau ca un prieten.
- Ne puteţi povesti cîteva momente fericite şi cîteva momente triste din viaţa dvs. de suporter?
- Desigur, momentul cel mai fericit rămîne adunarea noastră, a suporterilor, în faţa Hotelului Astoria (acum Continental) după meciul din Cupa Campionilor cu Feyenoord, pe atunci cîştigătoarea cupei precedente şi pe care UTA a eliminat-o. După declaraţiile acide ale răposatului Happel - antrenorul vestit al olandezilor – date înainte de meci, se striga acum din sute de guri: Happel, Happel, ha! ha! ha!
Cel mai trist moment l-am trăit deja în emigraţie, cînd echipa noastră, după un joc cu Buzăul, a retrogradat din prima divizie. Am aflat vestea prin telefon. În aceea seara am plîns. Era plînsul celui care pe lîngă dorul de ţară avea şi dorul după echipa sa.
- Ce fel de echipa era ITA în comparaţie cu echipele româneşti din acea perioadă?
- ITA, în comparaţie cu celelate echipe româneşti, reprezenta modelul occidental. Jucătorii erau de clasă, conducerea unită în jurul baronului ştia să asigure condiţiile materiale, antrenorii propovăduiau tactici moderne pentru acea perioadă iar jucătorii aveau ţinută de profesionişti, care, cu mici excepţii, aveau o viaţă familială exemplară, erau de modestia omului care se impune prin altceva decît scandaluri.
- Cum era percepută ITA de suporterii arădeni şi de comunitatea locală?
- Cert este că ITA era percepută ca echipa întregului oraş, chiar dacă mai exista şi rivalitatea cu Amefa - mai tîrziu Vagonul - dar această rivalitate nu depăşea întrecerile dintre fraţi. Aradul era vestit şi prin ITA-UTA. Cetăţenii de aici se identificau cu soarta ei la fel cum şi străinii identificau oraşul de multe ori prin echipa ITA-ei. Comunitatea locală prindea curaj prin isprăvile echipei de fotbal. De la cel mai mic pînă la cel mai bărtîn, fiecare ştia cînd joacă echipa acasă şi cînd nu. Programul în familie se întocmea în concordanţă cu meciurile UTA-ei. Mai mult de 15% din populaţie asista la un meci mai atractiv!
- Ce ştiţi despre actuala echipă a UTA-ei sau de parcursul echipei din ultimii ani şi cum comentaţi acest parcurs?
- Urmăresc soarta echipei atît la televizor, unde văd uneori meciurile ei, dar mai ales prin internet şi citirea ziarelor sportive şi locale. Regret foarte mult că echipa a părăsit tradiţiile sale cele mai valoroase, care permiteau implantarea sistematică a juniorilor proprii în echipă. Lipseşte patriotismul local, siguranţa că un jucător, dacă are condiţii cît de cît corespunzătoare, rămîne la echipa care l-a crescut, la familia din locul natal. Nu suntem pe un drum bun. Copiem strategiile de racolare şi promovare de la echipe fără tradiţie, care însă au o mai mare putere financiară. Lor li se potriveşte businness-ul, noi ar trebui să răspundem prin întărirea valorilor morale şi iubirea locului de baştină.
- Ce vă doriţi pentru UTA din prezent?
- Doresc ca UTA să folosească timpul acesta pentru o adevarată înviere. Un accent mare pe descoperirea talentelor din oraş şi din regiune, infiinţarea sau, dacă este înfiinţată deja, întărirea unei academii de fotbal UTA, unde să fie încadraţi copii de la vîrsta de 10 ani, urmărind şcolarizarea lor, instruindu-i sistematic în fotbal şi întărind condiţiile de antrenare şi cultivare a aptitudinilor descoperite de mulţi cunoscători de fotbal, antrenori şi instructori, profesori de sport, suporteri cu ochi ageri.
Prin organizarea academiei şi buna sa funcţionare putem spera într-un viitor sigur şi fondat al echipei. Pînă atunci să rămînă echipa de adulţi în actualitate. Linişte internă, organizare realistă, colaborarea celor competenţi, ţeluri realiste şi formarea echipei în acest scop fără multe cheltuieli şi visuri.
- Cum găsiţi Aradul din prezent în comparaţie cu Aradul din perioada în care aţi locuit dvs. in el?
- Aradul de astăzi se deosebeşte de oraşul patricienilor din anii mei de tinerete. Este un oraş clocotitor, la graniţa unor regiuni cu profile economice diferite, din care sper să tragă foloasele economice. Este un oraş altfel structurat, care cere o altă organizare. Sper că se găsesc oameni competenti pentru a exploata posibilităţiile şi pentru a găsi intern resursele pentru prosperarea oraşului, aşa cum au găsit în toate regimurile politice predecesorii lor.
Rogerius L.R.
REDUTA, nr. 1
![[Image: pg10.jpg]](http://i299.photobucket.com/albums/mm316/albrosu/pg10.jpg)
![[Image: revista6.jpg]](http://i299.photobucket.com/albums/mm316/albrosu/revista6.jpg)
![[Image: redutanr312.jpg]](http://i299.photobucket.com/albums/mm316/albrosu/redutanr312.jpg)
![[Image: Draghici3.jpg]](http://i299.photobucket.com/albums/mm316/albrosu/Draghici3.jpg)
![[Image: Draghici5.jpg]](http://i299.photobucket.com/albums/mm316/albrosu/Draghici5.jpg)
![[Image: Draghici7_deplasareTurda.jpg]](http://i299.photobucket.com/albums/mm316/albrosu/Draghici7_deplasareTurda.jpg)